خلال هذا المساق يتم تدريس الطلاب وتدريبهم على مبادىء وأساسيات ترجمة الأفلام الوثائقية بكافة أنواعها السياسية والإجتماعية والقصيرة والطويلة من خلال مشاهدتها وترجمتها بشكل فورى.
أهداف المساق:
يهدف المساق إلى:
إكساب الطالب مهارة ترجمة الأفلام الوثائقية بكافة أنواعها
تدريب الطالب على ترجمة الأفلام الوثائقية بمجرد سماعها وباللفظ السليم.
تدريب الطالب على الفهم والاستيعاب للأفلام الوثائقية باللغة الإنجليزية ومن ثم ترجمتها.
مخرجات المساق:
يكون الطالب بعد دراسته لهذا المساق قادراً على :
ترجمة الافلام الوثائقية ألى الإنجليزية والعكس بمجرد مشاهدتها.